Conducted by Music Tomorrow in partnership with APEM (Association des professionnels de l'édition musicale) in April 2024, this comparative study analyzes how Spotify's recommendation system treats French-language repertoire in France and Canada (Québec). It aims to establish measurable indicators for algorithmic positioning and visibility to inform cultural policy and public decision-making.